Dardo Pascual, oriundo de nuestra localidad, quien actualmente reside y trabaja en Europa, acompañado de su pareja Martina, de nacionalidad italiana visitaron los estudios de Radio La Voz, donde dialogaron sobre su experiencia de vida en Italia. Dardo comentó cómo fue el proceso de adaptación, los distintos lugares en los que trabajó y el aprendizaje que le dejó esa etapa.
-
Ambos dejaron un mensaje para los jóvenes de Trenel y la región: “A todo aquel que tenga la posibilidad de radicarse en Italia o en otro país, que no pierda la oportunidad. Es una experiencia hermosa y enriquecedora.”
-
Dardo también señaló que “trabajo hay, solo hay que animarse y adaptarse a las nuevas costumbres”.

Esta mañana, en los estudios de Radio La Voz, recibimos la visita de Silvina Alberca y Geovana Gaiara, integrantes del Grupo Amancay de Trenel, quienes compartieron detalles sobre la gran peña que el grupo organizará el próximo sábado 1° de noviembre en el Cine Teatro All Boys.
-
Silvina y Geovana contaron que será una noche muy especial, con la participación de todas las categorías del grupo ✨ infantiles, ✨adultos, ✨estilizado ✨ y cuadro de mujeres —, que subirán al escenario para mostrar el trabajo desarrollado durante el año y celebrar juntos el amor por nuestras tradiciones.
-
Además, adelantaron que la peña contará con la actuación de artistas invitados de primer nivel:
-
🎶 Sergio Orellano, músico y compositor que combina repertorio popular argentino con interpretaciones llenas de sentimiento.
- 🔥 La Chispa, un grupo que promete lo mejor de su música con toda su energía y alegría festivalera y 🎤 para cerrar la noche Leo Pignatta, desde James Craik Córdoba con una amplia trayectoria en escenarios regionales, reconocido por su estilo tradicional y su profundo amor por las raíces folclóricas. Leo es integrante del espectáculo Bien Argentino, y ofrece un show auténtico, dinámico y emocionante, ideal para escenarios como el de Amancay, que buscan conectar desde una mirada renovada.
-
Como en cada edición, Amancay de ALL BOYS de Trenel ofrecerá servicio de cantina, con bebidas y comidas tradicionales para disfrutar en familia y entre amigos.
-
Las entradas anticipadas ya están a la venta, y desde el grupo invitan a toda la comunidad a acompañarlos en esta propuesta que año tras año mantiene vivo el espíritu del folclore y la danza.

Se informa a las familias que se ha extendido el período de inscripción hasta el 31 de octubre para el ciclo correspondiente al JIN N° 20.
Las inscripciones se realizan en el JIN de la Escuela N° 230.
-
👉 DEBERAN inscribirse los niños y niñas nacidos entre el 1° de julio de 2021 y el 30 de junio de 2022, ya que en el año 2026 deberán cursar la sala de 4 años, la cual es de carácter obligatorio.
-
La educación inicial cumple un rol fundamental en el desarrollo integral de los más pequeños. A través del juego, la exploración y las experiencias compartidas, los niños y niñas aprenden, se expresan, desarrollan su creatividad y construyen sus primeros vínculos con el conocimiento.
El JIN invita a las familias a ser parte de esta etapa tan valiosa para el crecimiento y la formación de los pequeños de cada familia.

En la jornada de hoy, lunes 27, se llevó a cabo en Madonna Santa un encuentro de carácter informal orientado al intercambio cultural. En esta oportunidad participaron dos jóvenes que se encuentran visitando Trenel, entre ellos Dardo Pascual, oriundo de nuestra localidad, quien actualmente reside y trabaja en Europa, acompañado de su pareja Martina Diversi. Durante la reunión compartieron sus vivencias y experiencias de vida en el extranjero, abordando temas relacionados con las costumbres, tradiciones y modalidades laborales del país europeo en el que residen. El encuentro contó con la participación de integrantes de la Comisión de la Terza Italia, quienes recibieron cordialmente a los visitantes, compartieron un espacio de diálogo y camaradería y entregaron certificados de agradecimiento.

En la tarde del sábado 25 se llevó a cabo en Trenel la muestra “Instantes”, exposición realizada en la Casa de la Cultura, donde se presentaron las fotografías de los participantes del concurso “La Pampa, mi lugar”, impulsado por el Colegio Secundario Héroes de Malvinas.
Durante la jornada, el público pudo disfrutar de una variada exposición que reunió las obras de todos los concursantes, reflejando la mirada y el sentir pampeano a través de cada lente.
El jurado estuvo integrado por Franco Alonso (fotógrafo), Raquel Sagrado (fotógrafa), Tamara Gino (artista visual), Valentín Albelo (alumno y fotógrafo aficionado) y la profesora y fotógrafa Rocío Ulla, quien además tuvo a su cargo la organización del certamen.
Recordamos qué días atrás se realizó la premiación resultando ganadores “Silencio pampeano” de Jorge Lucero
“Historia de la tierra” de Laura Crivelli
y Menciones especiales para
“Atuel” de Belén Gago
y “Vida” de Vanina Sepúlveda
En la categoría alumnos: “Nostalgia” de Sol Rosales
y “Atardecer en Trenel” de Maimara Elizondo
Mención especial: “Ruta pampeana” de Luz Desch Medina
La exposición permitió apreciar todas las obras participantes, destacando el talento, la creatividad y el compromiso de quienes a través de la fotografía lograron, emociones y rincones de nuestra provincia.

Caminata Rosa en Trenel: “Apagamos incendios pero encendemos conciencia” En la tarde del sábado, los Bomberos Voluntarios de Trenel llevaron adelante una nueva edición de la Caminata Rosa, bajo el lema “Apagamos incendios pero encendemos conciencia”, en el marco de las actividades por la prevención del cáncer de mama. La propuesta Que formó parte de las actividades 119 aniversario de Trenel, contó con una nutrida participación de vecinos de la localidad, que se sumaron vistiendo prendas de color rosa, el tono simbólico de esta causa. Las calles de Trenel se tiñeron así de esperanza y compromiso, en una jornada que combinó emoción, reflexión y acompañamiento. La caminata partió desde el Cuartel de Bomberos Voluntarios y tuvo como principal objetivo concientizar sobre la importancia de los controles médicos a tiempo y reforzar el acompañamiento a todas las mujeres que transitan o han transitado esta enfermedad. Una vez más, los Bomberos Voluntarios demostraron su compromiso no solo con la seguridad de la comunidad, sino también con su bienestar y salud, encendiendo con su ejemplo una llama de solidaridad y conciencia.

El Centro Tradicionalista El Pihuelo invita a toda la comunidad a compartir una jornada especial el próximo domingo 9 de noviembre, con una propuesta que reunirá gastronomía, música y tradición.
-
Desde el mediodía se podrá disfrutar de carne asada (con venta anticipada) y una amplia variedad de comidas tradicionales y caseras, entre las que se destacan empanadas fritas, choripanes de cerdo casero, papas fritas, pastelitos de membrillo, tortas fritas, alfajores de maicena y pasta frola de membrillo, además de bebidas disponibles en la cantina.
-
La entrada será libre y gratuita, y durante la jornada se presentarán grupos de danzas locales y un excelente número musical folklórico con la participación de Tito Fernández, Los Amigos Folk, Santi Cuello y su acordeón, La Huella y La Chispa.
-
Además, continúa en circulación la Gran Rifa “El Pihuelo”, que sorteará importantes premios:
-
🥇 1° y 2° premio: media batillona depostada para freezer
🥉 3° premio: costillar
🐑 4° premio: cordero
🐖 5° premio: lechón

El valor de la rifa es de $10.000 y puede adquirirse a través de los integrantes del Centro Tradicionalista El Pihuelo.

Será una jornada para disfrutar en familia y celebrar nuestras costumbres con música, danza y buena comida.

Entrenamiento funcional: moverse para vivir mejor Hoy, como cada miércoles, nos acompañó Jonathan Barbero Villarruel de KaliBar – Salud en Movimiento, para seguir aprendiendo sobre cómo la actividad física mejora nuestra calidad de vida. En esta oportunidad, Jonathan explicó qué es el entrenamiento funcional, para qué sirve y cómo puede adaptarse a cada persona. 💡 ¿Qué es el entrenamiento funcional? Es un tipo de entrenamiento que involucra varios grupos musculares al mismo tiempo, trabajando fuerza, equilibrio, estabilidad y movilidad. Su objetivo es mejorar la capacidad del cuerpo para realizar movimientos naturales y cotidianos: levantar objetos, agacharse, subir escaleras o simplemente moverse con mayor libertad. 👥 ¿Quién puede hacerlo? ¡Cualquiera! Siempre que los ejercicios y la intensidad se adapten a la condición física, edad y objetivos personales. Por eso, no existe un único entrenamiento funcional: lo que es funcional para un atleta puede ser distinto para un adulto mayor. Habló de ejercicios funcionales más comunes sentadillas, zancadas y planchas, empujes, tracciones y levantamientos ⚡ Intensidades adaptables: La intensidad varía según el nivel del practicante: Baja a moderada para principiantes o procesos de rehabilitación. Alta para quienes buscan mejorar fuerza, potencia o rendimiento deportivo. 🏋️‍♀️ Actividades funcionales actuales Cross Training o CrossFit adaptado Circuitos funcionales en gimnasio o al aire libre y hablo de programas específicos para adultos mayores, centrados en mantener la autonomía y prevenir caídas En definitiva, el entrenamiento funcional entrena para la vida: nos ayuda a movernos mejor, con más energía y menos lesiones. Desde KaliBar – Salud en Movimiento, Jonathan y Julia acompañan a cada persona a iniciar o continuar ese camino hacia una vida más activa, saludable y funcional.

"Apagamos incendios pero encendemos la conciencia. Caminata bomberil contra el cáncer de mama" . 🩷⛑️ Visita de Erica Díaz a Radio La Voz – Invitación a la Caminata Rosa En los estudios de Radio La Voz 96.5 recibimos la visita de Erica Díaz, en representación de los Bomberos Voluntarios de Trenel, quien compartió detalles e invitó a toda la comunidad a participar de la Caminata Rosa 2025, que se llevará a cabo el sábado 25 de octubre a las 18:30 horas, con punto de partida desde el Cuartel de Bomberos. Durante la entrevista, Díaz destacó la importancia de esta actividad que, año tras año, busca acompañar y visibilizar la lucha de las mujeres frente al cáncer de mama, promoviendo la concientización y la prevención a través de los controles médicos a tiempo. La convocatoria invita a todos los vecinos a sumarse con una prenda rosa, símbolo de apoyo a la causa, y a llevar hidratación para el recorrido. La Caminata Rosa, organizada por los Bomberos Voluntarios de Trenel, se consolida como una tradición solidaria y comprometida con la salud y el bienestar de la comunidad.

En Arata se realizó una sub-sede clasificatoria para el evento de la Fiesta Nacional del Asador Criollo 2026, donde compitieron parejas de asadores.
El primer puesto fue para los representantes del Instituto "25 De Mayo" de Trenel Rodolfo Seia y Horacio Fiore, quienes ya se habían clasificado previamente.
Los organizadores agradecieron la colaboración de los Bomberos Voluntarios de Arata.